Liturgie

Apariţia în limba românţ a volumului I din Liturgia orelor, Timpul Adventului şi Timpul Crăciunului este un eveniment editorial în lumea catolică de limba română, iar cei care doresc să recite rugăciunea oficială a Bisericii au acum posibilitatea de a o face în limba lor maternă.

Volumul al II-lea din Liturgia orelor îi introduce pe cei care se roagă breviarul în lumea misterului pascal, prin care s-a realizat mântuirea noastră. Traducerea excelentă, realizată de Comisia liturgică a Diecezei de Iaşi face din acest volum o carte eficientă de rugăciune.

Volumul al III-lea din Liturgia orelor, tradus după ediţia tipică, îi introduce pe cei care se roagă breviarul în timpul de peste an, în care medităm aşteptarea împlinirii mântuirii noastre.

Cel de-al IV-lea volum din Liturgia orelor îi introduce pe cei care se roagă breviarul în partea a doua a timpului de peste an.

Această lucrare reuneşte într-un singur volum principalele rugăciuni din Liturgia Orelor (Invitatoriul, Laudele, Ora Medie, Vesperele şi Completoriul), publicată în patru volume, şi se adresează în principal credincioşilor laici care doresc să recite rugăciunea oficială a Bisericii

Cartea intitulată Săptămâna Sfântă, redactată de Comisia liturgică a Diecezei de Iași, a fost gândită ca o carte liturgică, în care sunt puse împreună, pentru fiecare zi din Săptămâna Mare, textele din Liturghierul Roman și cele din Lecţionarul Roman, pentru a ușura atenția și concentrarea celebrantului principal, dar şi a slujitorilor care îl ajută în cursul celebrărilor sacre.

Cu publicarea Liturghierului roman, Comisia liturgică a Diecezei de Iaşi îşi vede încoronată munca de aproape zece ani de când lucrează la traducerea şi publicarea cărţilor liturgice în limba română. În anii ’70, reforma liturgică promovată de Conciliul al II-lea din Vatican începuse să adie şi în diecezele catolice din România şi a găsit în pr. Ioan Ciuraru (+) un neobosit susţinător şi coordonator al muncii de traducere a textelor liturgice în limba română.

În contextul Anului sacerdotal, Editura „Sapientia” vine în ajutorul preoţilor cu această carte care este un extras din Liturghierul Roman, apărut la aceeaşi editură în anul 2009, şi din Missale Romanum, editio typica tertia, 2002.

Apariţia în limba română a volumului I din Liturgia orelor, Timpul Adventului şi al Crăciunului, este un eveni­ment editorial în lumea catolică de limbă română. După publicarea traducerii Noului Testament, acesta este al doilea mare proiect la care s-a angajat Comisia Biblică şi Liturgică din cadrul Institutului Teologic Romano-Catolic „Sfântul Iosif” din Iaşi.

Volumul al II-lea din Liturgia orelor îi introduce pe cei care se roagă breviarul în lumea misterului pascal, prin care s-a realizat mântuirea noastră. Traducerea excelentă, realizată de Comisia liturgică a Diecezei de Iaşi face din acest volum o carte eficientă de rugăciune.

Volumul al III-lea din Liturgia orelor, tradus după ediţia tipică, îi introduce pe cei care se roagă breviarul în timpul de peste an, în care medităm aşteptarea împlinirii mântuirii noastre.

Cel de-al IV-lea volum din Liturgia orelor îi introduce pe cei care se roagă breviarul în partea a doua a timpului de peste an.